Slováci z Írska: Návrat domov by bol bolestným trápením až do konca života!

02. apríla 2013, 15:52
Tip redakcii

Kedysi to bol takmer raj na zemi. Na letisku v Dubline čakali šéfovia firiem na Slovákov, Čechov, ale aj Poliakov a núkali im prácu hneď po prílete. Samozrejmosťou bolo ubytovanie a ďalšie výhody. To všetko je už ale preč. Írsko postupne opustili už tisíce Slovákov. Ibaže sen o radostnom návrate a šťastnom živote sa v rodnej krajine rýchlo stráca. A kto môže, cestuje opäť do cudziny.

SLOVÁCI V ÍRSKU: Jakub Srogoň sa na Slovensko vrátil, no doma dlho nevydržal.

SLOVÁCI V ÍRSKU: Jakub Srogoň sa na Slovensko vrátil, no doma dlho nevydržal.

Autor: archív J.S.

Krátko po vstupe Slovenska do Európskej únie sa za prácou do Írska vybralo mnoho našincov. Niekto si šiel len na pár mesiacov zarobiť, ďalší mali cieľ zostať čo najdlhšie. Smaragdový ostrov bol v tom čase krajinou neobmedzených možností.

Ľudia nečakali na pracovné príležitosti, lebo ich bolo viac ako dosť. Prišla však kríza a tá zložila nielen tamojší stavebný priemysel. Napriek tomu však Slováci v Írsku tvrdia, že život tam je oveľa jednoduchší ako na Slovensku.

Život v Dubline

„Írsko je istota. Lebo, kto chce, dokáže svojej rodine zabezpečiť budúcnosť. Tu sú na to vytvorené podmienky,“ napísala nám Valéria z Bardejova, ktorá žije vo Waterforde. „Na Slovensku je totiž len jedna istota. Pomalé a bolestné trápenie až do konca života,“ myslí si Valéria. Tiež sa vrátila domov, aby sa zase presťahovala do Írska.    

Domov a zase do Írska

Sú aj rodiny, ktoré si cestu do Írska a nazad na Slovensko zopakovali už niekoľkokrát. „Ja som do Írska pricestoval na jeseň v roku 2008,“ ozval sa nám do redakcie Jakub Srogoň, ktorý pochádza z Piešťan. V tom čase už mal za sebou tri roky života vo Veľkej Británii.

Prácu si v Írsku našiel cez agentúru a tak o pár dní po príchode už pracoval v istom hoteli. „Vydržal som tam len týždeň, kvôli nevyhovujúcim pracovným podmienkam. Neprimeranej pracovnej dobe, zlému ubytovaniu a nebola tam ani žiadna strava,“ poznamenal Jakub.

Po zlej skúsenosti sa presťahoval do hlavného mesta Írska, kde čakal na ďalšie ponuky. O dva dni si mohol vyberať z dvoch možností a nakoniec sa rozhodol pre prácu supervízora hotelovej reštaurácie.

Sen o vlastnej firme

„Bolo to fajn. Všetko mali dobre zorganizované a tak som nevedel, čo je stres a nátlak zo strany zamestnávateľa,“ poznamenal rodák z Piešťan. Po šiestich mesiacoch sa za ním prisťahovala jeho manželka aj so šesťmesačným synom.

„Po vyše roku som prešiel na pozíciu manažéra hotelového bistra, čiže som si polepšil aj platovo,“ napísal Jakub. Napriek tomu sa ale mladá rodinka v roku 2011 vrátila na Slovensko. „Dostal som lákavú ponuku z istého kaštieľa na juhu Slovenska,“ zaspomínal.

„Konečne sme chceli bývať ako rodina vo vlastnom domčeku a nie stále u niekoho v podnájme,“ priznal Jakub Srogoň. Na Slovensku dostal parádny plat, veď o sume 1500 eur v čistom môže väčšina našincov len snívať. „Bohužiaľ, v marci 2012 sa majiteľka kaštieľa rozhodla, že moje pracovné miesto zruší,“ poznamenal.

„O dva týždne sa mi však ozval brat. Aj on pracuje v Írsku. Mal pre mňa prácu a tak som neváhal,“ povedal Jakub. Rodinu nechal na Slovensku lebo veril, že sa o pár mesiacov vráti. Nestalo sa. Zostal v Írsku a začal uvažovať o vlastnej firme.

Slováci v Írsku

Celkom nedávno si otvoril slovensko-írsku prepravnú firmu. „Zatiaľ stále pracujem v hoteli, odkiaľ som v roku 2011 odišiel. Tu budem do momentu, keď bude moja vlastná firma naplno rozbehnutá a zisková,“ dodal.

Bez šance

Príbehov o odchode a návrate je však oveľa viac. „Vrátiť sa na Slovensko? Tak tomu šancu veľmi nedávam,“ napísala pre zmenu Katarína z Michaloviec, ktorá si myslí, že doma sa žiť nedá.

V Írsku pracovala takmer päť rokov. Potom sa dostala do Nemecka, kde je život o čosi ľahší. Napriek tomu nemala šťastie a sklamala sa aj v ľuďoch. A tak sa zase vrátila do Írska. „Už sa tu cítim ako doma. Je tu neporovnateľná životná úroveň a oveľa viac možností na dosiahnutie vlastných cieľov,“ myslí si Katarína.

„Je veľa Slovákov, čo len ticho čakajú, že sa doma niečo zmení. Podľa mňa je lepšie odísť do neznáma, ako ostať tam, kde na nás nečaká nič dobré,“ dodala Katarína.

Žijete aj vy mimo Slovenska? Alebo poznáte niekoho s podobným zaujímavým príbehom? Napíšte nám na janko@pluska.sk

Čo si myslíte o živote v zahraničí? Ak by ste mali príležitosť, odišli by ste aj vy?

Formulár otázok a odpovedí

 

Leopold 30.06.2013 08:19
Taky tak... po druhy krat v Irsku ...ale nestastny bez rodiny.... 8o(~ Planujem Rakusko ... vzdalsom sa nadeje na to aby to mojej polke doslo.... nema v tom vsetko jasno ...
 
Peter 11.06.2013 11:41
co dodat... vsade dobre tak preco byt doma....
 
Adriana 07.04.2013 15:51
Ja zijem v Irsku od roku 2007,a musim povedat,ze su tu ovela mylsi ludia ,ako na slovensku.Zo zaciatku som tiez mala zle skusenosti,ale postupom casu sa vsetko otocilo a som tu spokojna a pritom na slovensku som vsetko opustila,mamku a dokonca som sa vzdala svojej dcery..neviem ci by som dokazala zit na slovensku,to naozaj neviem.
 
laura 05.04.2013 13:43
Clovek, ktory ma priemernu inteligenciu a hlavne emocionalny koeficient musi suhlasit s drvivou vacsinou komentarov, argumenty su logicke a velmi si vazim na ludoch ochotnych robit nieco so svojim zivotom, ze nekuvikaju a necakaju so zalozenymi rukami a mudrymi recami ako to nejde. Vsetkym Vam drzim palce, viem, ze ste nezabudli na svoje rodisko a v dnesnom modernom kozmopolitnom svete sa nestratite. Vdaka Vam, tym co zostali doma zostane mozno viac na podpory, ak sa peniaze nepresypu niekde inde, co je na Slovensku najvacsi problem a kopec ludi to nevidi a hlavne neriesi, ale kricia. Bohuzial.
 
Ervin 05.04.2013 09:24
Plne suhlasim so vsetkym, co ja tam napisane.
 
dolly 05.04.2013 09:24
žila som a pracovala spolu s manželom v Anglicku 2 roky..1 plat ide na režiu, 2. plat si uživame..bolo to najlepšie rozhodnutie..teraz žijeme na Slovensku..1 plat ide na režiu, druhý si užívame..bolo to najlepšie rozhodnutie, že sme sa vratili..máme hypotéku na 30 rokov, ale to má aj každý Angličan..my však platíme 500 mesačne, oni 1500..neporovnavam sa s obyvateľmi nájomných bytov, ale s priemerným Angličanom..ľudia sú tam k sebe slušnejší, milší, spravodlivejší, ale aj kritickejší..to som sa od nich naučila..naši priatelia z Anglicka nás navštevujú a verte , že sa im nežije ľahšie..byť šťastný, nie je otázka zemepisnej šírky.. p.s. nikto nespomína aké má vzdelanie, tí ktorí sú takí spokojní vonku a nadávajú na Slovensko, väčšinou nižšie
 
eva zapletalova 05.04.2013 09:25
Este raz sa vam ozyvam ako som spominala zijeme a pracueme v londyne mojho muza tu zrazilo auto ta starostlivost to bolo a je uzasne nehovorim na slovensku mame vynikajucich lekarov vysoko odbornych ale moj muz lezal tri mesiace neviem uz ani kolko v umelom spanku lezal v centre kings colig a on nemal ani jednu prelezaninu prisli sme za nim a on mal umyte vlasy jedna sestricka sa starala po cely cas len onho stale nas so vsetkym oboznamovali nikdy nam nikto nedal pocitit ze sme cudzinci citala som tu ze niekto znevazuje slovensko a pod ja kedze pracujem aj s poliakmi vsade davam hrdo najavo ze som slovenka aeste nech mi nikto nehovori ze peniaze nie su take dolezite ja mam51 rokov a trcim tu a preco to mam necine sediet doma bez prace a exekutorom na krku ja viem ze nie vsetci mozu odist ale ja som to skusila aj s rodinou hovorim styri roky som pracovala vagenture na telefone raz tak smen raz taka a ta praca je tazka ani niektory mladi ju nevydrzia robit a ze mna konecne vzali na kontrakt bezvelkej znalosti anglictiny nesvedci aj toto o tom ze mi slovaci sme narod huzevnaty pracovity a ze sa vo svete nestratime ano je smutne ze clovek je v cudzom svete mame to tu tazke ja otvorim dvere izby a som medzi pakistancami anglicanmi tolko narodnosti len u nas v azde ich je 141 ja nekritizujem svoj domov mam ho rada ale zivot sa nam zamotal hrozilo nam ze prideme o dom slovaci ktory su doma nastvany na nas a myslia si ze vidime na domove len to najhorsie su na omylre zoberte si take vianoce ste vo wulwich to je taka stvrt v londyne a hraje tam na gitaru indian a pristaveny ludia ? T o su vsetko narodnosti z celeho sveta a vsetci naokolo pocuvaju a vam je nejako divne pri srdci pamatajte vy otvorite dvere na byte nadome a ste doma nemam to lachke mam kontrakt 13457 libier keby som ja alebo aj iny co sme tu mali doma aspon polovicu z toho platu boli bysme vo svete? Ale aj tak je uzasne ze ma nediskriminuju k voli mojmu veku pozeraju na to ako pracujem no holt som slovenka a pravom hrda na slovensko a slovakov a este k tomu tvrda zahoracka
 
eva zapletalovaz 05.04.2013 09:25
Zijem v londyne styri roky a pracovala som styri roky cez agenturu pat mesiacov mam konecne kontrakt 1347 libier bez velkej znalosti anglictiny moj syn ma tiez kontrakt u tej istej firme je to sice tazka praca ale som stastna ze ju mame na slovensku by som dostala pracu na stalo asi tazko v mojich rokoch a tu si vazili moje pracovne vykony niekedy je to tazke pracujeme v sklade pre azdu to je nieco ako tesco ale mi mame lepsiu firmu na slovensko sa tak skoro nevratimee co tam len sama bieda
 
eva 04.04.2013 18:36
Je velmi prospesne pre spolocnost na SK, ze schopni ludia nesedia doma a nevyciciavaju socialny system. Usetria tym spolocnosti ovela viac, ako keby sedeli doma a cakali na vhodnu pracu. Tiez by pomohlo, keby urciti ludia na SK zmenili sposob myslenia.
 
apolis 04.04.2013 14:20
ja som bola v Anglicku vratila som sa pred 5r lebo som ostala tehotna.uz teraz velmi lutujem a lutovat budem asi do konca zivota ze som tu zakotvila.teraz mam 2 deti som po materskej a hladam si robotu a nic.chodim po pohovoroch hladam cez net a je to bieda.mam deti a som po 30 a uz som stara.chcem aj robit a nema kde tak co je to za stat.keby sa to dalo vratit spat tak nespravim tuto chybu 2x.odkazujem tzm co su dlhsie vonku a uvazuju ze sa vratia do SR nech ostanu tam kde su na dovolenku sa da prist hocikedy.Viem ani vonku nepadaju pecenne holuby s neba viem o com hovorim mam to odskusane na vlastnej kozi.prajem vsetkym vela stastia tym co su vonku ale i na Slovensku.
 
Nájdených 47 záznamov, zobrazujem 1 až 10.[<<<] 1, 2, 3, 4, 5 [>>>]

 
Autor: Pluska.sk/Ivan Janko



 
 
Aplikácie 7 plus

 
 
 
Slováci z Írska: Návrat domov by bol bolestným trápením až do konca života!
Pluska.sk/Ivan Janko